Co zszokowało mnie w języku polskim? [CC]

Co zszokowało mnie w języku polskim? | Napisy: PL/ANG
W tym filmie będę mówiła o szoku i trudnościach jakie doświadczyłam jako anglojęzyczna osoba kiedy zaczęłam uczyć się języka polskiego.
#polskinajtrudniejszyjęzykświata
What shocked me about the Polish language? | Subtitles: ENG/POL
In this video I will talk about the shock and difficulties that I experienced as a native English speaker when I started learning Polish.
Related searches: obcokrajowcy o polsce, obcokrajowcy mówią po polsku, szok kulturowy w Polsce, polski jest trudny, Polish is hard
#polishthehardestlanguage

Komentarze

  • butelkawyborowej
    butelkawyborowej7 dni temu

    Szacun. Ja chciałbym mówić tak po angielsku jak Ty po polsku.

  • Łukasz Bakaj
    Łukasz Bakaj7 dni temu

    Brawo!

  • Krzeseło 78
    Krzeseło 7810 dni temu

    Jak obcokrajowcy mają dobrze znać polski jeśli Polacy sami nie ogarniają swojego języka

  • Eunuch dużywór
    Eunuch dużywór16 dni temu

    Świetnie mówisz po polsku. Lepiej niż niejeden Polak.

  • Łucja Jakubczyk
    Łucja Jakubczyk17 dni temu

    Dla mnie to łatwizna 9 lat półką proste ale to normalne że u ciebie to trudne

  • Iwona S
    Iwona S19 dni temu

    Fajny filmik masz talent do nauki języków zwłaszcza tych trudniejszych. Dobrze mówisz po polsku.

  • Robert Kelly
    Robert Kelly20 dni temu

    Piękne jest to , że bardzo się starasz 😉 doceniam Twój wysiłek !!!!

  • marek mar
    marek mar23 dni temu

    podobasz mi sie w koszulce z orlem

  • Anna Ciesielska
    Anna CiesielskaMiesiąc temu

    Z wyrazami szacunku , jestes zuch dziewczyna i bardzo inteligentna 👌😀❤

  • Arth Mas
    Arth MasMiesiąc temu

    Super pozdrawiam

  • Grzech Grześ
    Grzech GrześMiesiąc temu

    No no no Polacy są ciekawą nacją nie mają dużego problemu z wypowiedzeniem obcych słów ale konia z rządem obcokrajowcowi który wypowie Nasze polaczeenia ś ź cze sz rz i języka sobie nie połamie a do tego gramatyka już i tak uproszczona np Moja Babcia używała była czas przeszło zapszeszlego cudownie słuchało się bajek które opowiadała była tym pięknym starodawnym J.polskim reasumując szacun z próbę opanowania tego starożytnego języka

  • Walter G
    Walter GMiesiąc temu

    Jezyk Polski ma lacine To wies na uczyla mistowych jezyka Tak jak dzis wies karmi miasto w Polsce Z faktami sie nie rozmawia !!!

  • Jerzy Przeslakiewicz
    Jerzy PrzeslakiewiczMiesiąc temu

    Wszystko zrozumialem i jestem pelen podziwu dla Ciebie.👍

  • Bo Gu
    Bo GuMiesiąc temu

    No dobra dobra, my już znamy takie numery. Niby trudne, niby skomplikowane, niby się nie da a na filmiku śmigasz po polsku like a pro :)

  • Zbigniew Maderski
    Zbigniew MaderskiMiesiąc temu

    Zlozonosc polskiego jezyka mowi , ze nie jest to jezyk prymitywny, ktory zacza rozwijac niedawno. Jego zlozonosc mowi o jego wieku i czas jego poczecia jest bardzo odlegly. Zdecydowanie, nie niest to jezyk malp, jak probuja to przedstawiac niektorzy " historycy " i " znawcy " jezykow.

  • Maja
    MajaMiesiąc temu

    Mnie raz uczył francuskiego pan z Francji, moja mama mówiła że ja go uczyłam polskiego a on mnie francuskiego. Też miał duży z tym problem. Pozdrawiam że Słupska

  • Silent Wings
    Silent WingsMiesiąc temu

    „Bezwzględny Grzegorz Brzęczyszczykiewicz wyruszył ze Szczebrzeszyna przez Szymankowszczyznę do Pszczyny. I choć nieraz zalewała go żółć, niepomny następstw znalazł ostatecznie szczęście w źdźble trawy koło Szczyrku gdzie na rżysku zarżnęli chrabąszcza"🤭

  • Aldona Starzyk
    Aldona StarzykMiesiąc temu

    Bardzo ładnie mówi Pani po polsku:) Pozdrawia Polonistka:)

  • Shifter
    ShifterMiesiąc temu

    Grzegrzółka to jest cięszkie słowo

  • jack ski
    jack ski2 miesięcy temu

    daj spokój sam się przeraziłem tym jęz. polskim po twoim opowiadaniu

  • Bogdan Kralacki
    Bogdan Kralacki2 miesięcy temu

    Angielski jest równie koszmarny - inaczej mówisz, inaczej czytasz. Każdego wyrazu musisz nauczyć się w dwóch wersjach - pisma+ wymowa. Liter jest mniej, ale - dodatkowe dźwięki tworzy się przez łączenie liter np. "the" to dźwięk "th"+"e". Chmara czasów łączących przeszłość + teraźniejszość + przyszłość. Frazal verbs, Przeklęte przyimki (preposition) kompletnie bez reguł. Angielski jest prosty jeżeli chcesz mówić w stylu "Kali chcieć jeść" itd. Jak chcesz normalnie mówić to koszmar. Angielski jest prosty dla ciebie jak dla mnie prosty jest polski. Wierz mi :-)

  • jamoresh6
    jamoresh62 miesięcy temu

    Jak widzę Rodacy doceniają wysiłek włożony w naukę j. polskiego przez osoby z poza kręgu słowiańskiego. Urocze mniej lub bardziej niewiasty z Ukrainy, Białorusi i czasem z Rosji nie raz opanowują wymagający język polski w pięknym stylu ale im jest łatwiej, bo czasem jakieś słowa, trochę gramatyki są podobne.

  • Sneaky Snake
    Sneaky Snake2 miesięcy temu

    I consider Polish and English a negative of a same picture. Polish language pronounciation is very easy (after some practise) because Polish is very phonetic language. It means you pronounce words just like they are written (with some exceptions). Polish grammar is complicated to a non-slavic speaker with all those declinations and pallatalisations. On the other hand English pronounciation is a nightmare. There are no rules on how to pronouce a particular word. You cant "read" how to pronounce a word you never heard before by looking how it is written. Why BEAR is pronounced "BER" yet PEAK is pronounced "PIK" (in Polish fonetics). They are both one sylable words, both with "EA" in the middle and consonants as the first an last letters. Pronouncation in English is a nightamare to a non anglophone. Not even going on to "ough" pronoun pronounciation lol

  • Sneaky Snake
    Sneaky Snake2 miesięcy temu

    3:52 How is "lips" (usta) not plural in English?

  • Piotr Łatka
    Piotr Łatka2 miesięcy temu

    W dżdżysty dzień w źdźble oszronionej szadzią trzciny rzekotka drzewna wszamała chrabąszcza jednakże wystarczająco niewtrząchnięta wstrzemięźliwie uczknęła do brzmiącego chrząszcza, aż od Źrebiec do Szczebrzeszyna przez gąszcze gdyż obrzydzona była i wstrząśnięta przerażającym Żurawiem w szuwarach czekający na w szame. Spróbuj to wypowiedzieć jednym tchem

  • robert szymanski
    robert szymanski2 miesięcy temu

    Well done honest well done 👍💪

  • kubonlv
    kubonlv2 miesięcy temu

    3:25 np dla mnie jako polaka to jest szok że ktoś by powiedzial "dobry dzień" bo dla Polaków "dzień dobry" to tak jakby jedno słowo, niby w wyrazy a wydaje się dla Polaków jakby to był jeden wyraz. Bo "dzień dobry" to jest zwrot grzecznościowy używany gdy się z kimś wita w dzień, a "dobry dzień" się mówi poprostu kiedy dzień jest dobry naprzyklad jest ładna pogoda czy inne takie. Pozdrawiam!

  • Marcin Wojtaszczyk
    Marcin Wojtaszczyk2 miesięcy temu

    Anetka, you speak beautiful and the grammar of yours is just outstanding. I feel you about the structure of sentences, since I'm a native Polish speaker, who have had to learn English living in UK. So many times I was confused that words should go kind of "other way around". People could say: "Polish is so difficult, because there is so much more words to learn" - I could say "English was so difficult, because there was so many (sort of) words that don't exists - as if seeing it from my perspective". It is beautiful, that English language can pass on so much information using much less words and still let people to not only understand each other, but to have amazing poems and books written. I think the most challenging thing to learn - when it comes to any language - is to get a grasp of those unspoken words that you'd get the meaning of from the context. It was lovely to hear you speaking Polish. Have good time love, all the best for you!

  • Bartosz Wilk
    Bartosz Wilk3 miesięcy temu

    Cudna jesteś. Polski jest super ale i mnie zaskakuje.

  • Śnieżynka :3
    Śnieżynka :33 miesięcy temu

    Mi się angielskiego nie chce uczyć a ty języka polskiego naprawdę wielkie gratulacje 🎉🎊

  • Rafał Korpyś
    Rafał Korpyś3 miesięcy temu

    Twoja gramatyka jest bardzo dobra!

  • Fekalista Grzybowory
    Fekalista Grzybowory3 miesięcy temu

    Brawo dla Pani. Jestem pod wrażeniem. Życzę wszystkiego najlepszego. Congratulations to You. I am impressed. I wish all the best for you.

  • Janusz Zdanowski
    Janusz Zdanowski3 miesięcy temu

    muwisz fajnie .Dzielna panienka z Ciebie .Powodzenia.

  • Tomasz Budnik
    Tomasz Budnik3 miesięcy temu

    Nawet tłumacz automatyczny Google i jego sztuczna inteligencja w przypadku polskiego jjęzyka to jakieś nieporozumienie.Z języków które poznałem tylko starożytna łacina jest podobnie skomplikowana.

  • marek wiennicki
    marek wiennicki3 miesięcy temu

    po co ta monotonna muzyka w tle

  • Bogdan M
    Bogdan M4 miesięcy temu

    Brawo za wytrwałość. Bardzo podoba mi się ten filmik.

  • Сойка Алкотрешница
    Сойка Алкотрешница4 miesięcy temu

    Спасибо за субтитры, дорогая!

  • Maksym Dobry
    Maksym Dobry4 miesięcy temu

    każdy język obcy jest trudny , angielski też nie jest łatwy

  • Olga Kravchenko
    Olga Kravchenko5 miesięcy temu

    Dla czego muzyka?

  • jvlia
    jvlia5 miesięcy temu

    Przymiotki 😅😂

  • Joanna Klimanek
    Joanna Klimanek5 miesięcy temu

    polski jest łatwy

  • Skaza

    Skaza

    4 miesięcy temu

    Dla polaków Polski jest łatwy dla obcokrajowców nie

  • Michał Cz
    Michał Cz5 miesięcy temu

    Spokojnie, nauczymy cię

  • Thom Bell
    Thom Bell5 miesięcy temu

    My brain & tongue hurt

  • Dionizy Fajerka
    Dionizy Fajerka6 miesięcy temu

    To nie język polski jest trudny, to język angielski jest prymitywny, co utrudnia pojmowanie rzeczy wymagających choć trochę. Język polski jest precyzyjny, bo bogaty, języki anglo-saskie są prymitywne i mało precyzyjne.

  • andree2000
    andree20006 miesięcy temu

    Doskonale Cię rozumiem. Sam mieszkam od dawna za granicą i chociaż wydaje mi się że mówię dobrze to do ideału daleko.

  • ty no nie wiem
    ty no nie wiem6 miesięcy temu

    Szoku to ja dostałem, myślałem że to bait XD

  • Tymon T
    Tymon T6 miesięcy temu

    It doesn’t sounds bad- to nie brzmi źle

  • Magdalena J
    Magdalena J6 miesięcy temu

    Jestem z Polski mówię po polsku, ale...Polski jest dla mnie trudny XD Świetnie ci idzie Język polski 👍

  • FooxPL
    FooxPL6 miesięcy temu

    Fajnie że są osoby ambitne które chcą nauczyć się tak trudnego języka w nawet Polakom gramatyka nie zawsze wychodzi

  • English Dari
    English Dari6 miesięcy temu

    wiesz jezykarusskiego - pilski nie trydny

  • F Corporation
    F Corporation6 miesięcy temu

    🤣🤣🤣🤣

  • Anahella o astrologii i tarocie
    Anahella o astrologii i tarocie6 miesięcy temu

    Dajesz radę, dziewczyno! Brawo za odwagę.

  • knaurt9
    knaurt96 miesięcy temu

    Swietnie mowisz po polsku, fajna z ciebie dziewczyna, swietne video pozdrawiam

  • Ganjaman
    Ganjaman6 miesięcy temu

    Mówisz o dużej liczbie spółgłosek w polskich słowach? A co powiesz na tought, albo fight?

  • Rogério Monteiro
    Rogério Monteiro6 miesięcy temu

    Lubię uczyć się języka polskiego, ale chcę mówić jak cię już jakiś dzień. :-)

  • Patryk Ścibak
    Patryk Ścibak6 miesięcy temu

    Świetnie Ci idzie!! 😊

  • Jim Mullen
    Jim Mullen6 miesięcy temu

    My goodness wspaniale znasz Polski język . I could not believe how much better you speak than an average pole.

  • Matan Wiśniowiecki
    Matan Wiśniowiecki6 miesięcy temu

    Ściągam czapkę w szacunku, jesteś super.

  • Vasiliy Futsur
    Vasiliy Futsur6 miesięcy temu

    Are u so sweet.

  • Flying Dutch
    Flying Dutch6 miesięcy temu

    Try to speak Serbian language, than we can talk about "hard to learn " .

  • Antek Czeliuskin
    Antek Czeliuskin7 miesięcy temu

    Sexy dziewczyna

  • Romuald Rutkowski
    Romuald Rutkowski7 miesięcy temu

    Fajnie mówisz po polsku 😊 Ps Dobry Dzień na przykład mówią Czesi

  • Gregor Stelmach
    Gregor Stelmach7 miesięcy temu

    I tak bardzo dobrze ci idzie !!! Pozdrawiam

  • Raf Pal
    Raf Pal7 miesięcy temu

    Mówisz bardzo dobrze po polsku, z czeskim akcentem hehe 😀

  • Often hides
    Often hides7 miesięcy temu

    Jest dobrze nic sie nie martw , ja tak samo mam z angielskim ;D

  • Dariusz Bartkiewicz
    Dariusz Bartkiewicz7 miesięcy temu

    Jesteś ładna dziewczyna i ładnie mówisz po polsku

  • LeoS
    LeoS7 miesięcy temu

    to jest kupa polski hahahahha

  • Joseph Lombardo
    Joseph Lombardo7 miesięcy temu

    Ale super dziewczyna z Ciebie. Gratuluję że się nauczyłaś języka polskiego:)

  • Jerzy Struczak
    Jerzy Struczak7 miesięcy temu

    lovely stuff ask any primaryschool kid in poland and they'll tell ya that they hate shitty and often useless intricacies of grammar most ! but then again who needs make/do verbs with no set, logic rules in english-big pain..ya know where !

  • Peter Williams
    Peter Williams7 miesięcy temu

    Zgadza się jezyk polski jest trudny

  • Andrzej Łakomy
    Andrzej Łakomy7 miesięcy temu

    Mówisz bardzo dobrze. Powodzenia z chrząszczem. 😃

  • infeltk
    infeltk7 miesięcy temu

    Anetko! Idzie Ci świetnie! Ty masz problem z wymogą polskiego i mówiłaś o alfabecie. Jak się uczę angielskiego jestem zły na pisownie - nie ma reguł. Słowa potrafią mieć różne znaczenia, akcent jest bardzo ważny. No i jak tu zrozumieć np. Szkota. Czasy na początku też były dla mnie problemem. Po prostu trzeba się uczyć, uczyć, ćwiczyć, ćwiczyć.

  • Jacek Pietrasz
    Jacek Pietrasz7 miesięcy temu

    Też mam problem , szczególnie na weekendy Polski język jest trudny

  • Ondřej Matějka
    Ondřej Matějka8 miesięcy temu

    There were grammar cases in English, but everything what survived to these days is ME/I and few other examples.

  • ale jaja
    ale jaja8 miesięcy temu

    polski język szokuje szybkością , długością i zwinnością . tak dobrze nigdy jeszcze nie było , niech chowają się języki moich KOlegów .

  • krzysztof strug
    krzysztof strug8 miesięcy temu

    Ona opowiada jak ciężko straumatyzowana osoba. Tłumaczy dlaczego mimo poświęcenia nie może zameldować wykonanie zadania ;)

  • krzysztof strug
    krzysztof strug8 miesięcy temu

    Cóż - po prostu jesteśmy kosmitami . powiedzmy to sobie wprost

  • Winged Hussar
    Winged Hussar8 miesięcy temu

    kiedy przychodzisz pod ten film by poogladac murzyna ktory gada po polsku

  • Patryk Odrzywołek
    Patryk Odrzywołek9 miesięcy temu

    Team łatwe ja jestem Z japoni

  • Patryk Odrzywołek

    Patryk Odrzywołek

    9 miesięcy temu

    Prank

  • Kacper Nawrot
    Kacper Nawrot9 miesięcy temu

    Komuś trudno jest nauczyć się JP a komuś Ja.

  • krissie belhamri
    krissie belhamri9 miesięcy temu

    Madra z Ciebie dziewczyna Anetko! Twoj polski jest coraz lepszy... Krysia

  • Lena Jaworowska
    Lena Jaworowska9 miesięcy temu

    Hej ale jest takie ale ale bo jak ktoś urodził się w Polsce to może ogarnia polski ale na przykład ja czasem nie ogarniam gramatyki ale i znam też angielski//wersja angielska\\Hey but it is but because someone was born in Poland it may embrace Polish but for example, I sometimes do not embrace grammar but I also know English

  • John Smith
    John Smith9 miesięcy temu

    You are smart and very beautiful. Greetings from USA.

  • Pablo i Saharita
    Pablo i Saharita10 miesięcy temu

    Cześć! Miło widzieć każdego obcokrajowca mówiącego po polsku, "Chrząszcz" jest bardzo trudny do wymówienia! ;) Jesteśmy polsko-perską parą i nagrywając nasze łamańce językowe PLclip polecił Twój odcinek, jest super! Działaj dalej! Pozdrawiamy i zapraszamy na nasz nowy kanał Pablo i Saharita!

  • Dogolandia Mapper
    Dogolandia Mapper10 miesięcy temu

    Mówisz po Polsku cudownie!

  • Grzes Geo
    Grzes Geo10 miesięcy temu

    Wszystko OK tylko będzie lepiej...;)

  • Laura Winiarczyk
    Laura Winiarczyk10 miesięcy temu

    Ale super ci poszło ! Gratulacje! Gratulacje:-) 😉💚❤

  • Anna Rokita
    Anna Rokita10 miesięcy temu

    Szacunek za nauczenie się języka polskiego, że się nie poddałaś. Tak samo ja nie potrafię wymówić większości chińskich słów.

  • Stanisław Krysa
    Stanisław Krysa10 miesięcy temu

    Dajesz radę i za to c i chwała ,ucz się dalej a możesz zostać prawdziwą Polką jeśli to czujesz.

  • igor gregorczyk
    igor gregorczyk10 miesięcy temu

    Bardzo panią lubię, jest pani bardzo fajną sobą

  • kiniaa cukiniaa and martika martika
    kiniaa cukiniaa and martika martika10 miesięcy temu

    Ja mieszkam w Szczecinie

  • Kamila Dumkiewicz
    Kamila Dumkiewicz10 miesięcy temu

    A ja myślałam że polski to najprostrzy język

  • mirek mirek
    mirek mirek10 miesięcy temu

    Ładnie mówisz po Polsku, dajesz radę. 👍🌞😉

  • Jacek F
    Jacek F10 miesięcy temu

    Pięknie mówisz. Brawo

  • Tay-Chi'Wo
    Tay-Chi'Wo10 miesięcy temu

    Bardzo ładnie :D

  • purpurpur
    purpurpur10 miesięcy temu

    Dla mnie też jęzik polski jest trudny

  • Nina
    Nina10 miesięcy temu

    Szacun stara 😉dla polaków słowo "chrzaszcz" jest tez czasen trudne do wymuwieniq

  • Łukasz Dziura
    Łukasz Dziura10 miesięcy temu

    Dobrze ci idzie mówienie po polsku

  • Anetka Vlogs

    Anetka Vlogs

    10 miesięcy temu

    Dziękuję Pozdrawiam! 😊

  • Nela Lewandowska
    Nela Lewandowska10 miesięcy temu

    Ej no ja jestem dumna że umiem płynnie mówić w tak trudnym języku 😅

  • Milena Piątek
    Milena Piątek10 miesięcy temu

    Dla mnie angielski jest trochę trudy do nauczenia

Kolejny